A lo largo de tres películas realizadas entre 2020 y 2025, Philipp Hartmann y Roger Koza construyeron una colaboración singular que dio lugar a un universo cinematográfico situado en el cruce entre el documental y la ficción. En estas obras, Koza se interpreta a sí mismo —o a un alter ego— en un recorrido que reflexiona sobre el cine, la amistad, el viaje y la naturaleza, mientras la mirada de Hartmann transforma esas experiencias en un ensayo cinematográfico de gran libertad formal.

La jornada reunirá por primera vez las tres películas que conforman este recorrido: El Argentino (2020–2025), una docuficción filmada entre Hamburgo y Buenos Aires; Buscando el mar (2023), un cortometraje musical que celebra la amistad y la cinefilia; y En vez de árboles (Anstatt Bäumen) (2024), un ensayo híbrido que explora las formas de representar la naturaleza y, al mismo tiempo, reflexiona sobre la propia naturaleza del cine.

Al finalizar las proyecciones, Philipp Hartmann y Roger Koza participarán de una conversación abierta con el público sobre el proceso creativo de estas obras, los cruces entre documental y ficción y el trabajo desarrollado a lo largo de esta colaboración artística.

----------------------

PROGRAMA

17.00 | El Argentino
Philipp Hartmann
Alemania / Argentina, 2020–2025 · HD / Super 8 · 68'

Docuficción sobre el crítico de cine argentino Roger Koza, interpretándose a sí mismo durante tres meses en Hamburgo, acompañado por un extraño coro infantil que comenta sus acciones al modo de la tragedia griega.

Con: Roger Koza, Helena Wittmann, Elmar Podlasly, Dana Najilis, Ana Izabel Aguiar, Gabriela Campos y Narcisa Hirsch.
Dirección, fotografía y música: Philipp Hartmann.
Guion: Roger Koza y Philipp Hartmann.
Montaje: Philipp Hartmann y Herbert Schwarze.
Producción: flumenfilm / Philipp Hartmann.
(Filmada con un iPhone SE entre enero y marzo de 2020 y finalizada en 2025).

18.30 | Buscando el mar
Philipp Hartmann
Alemania / Argentina, 2023 · 22'

Un cortometraje musical en el que un cinéfilo argentino regresa a Alemania, después de un año y medio de pandemia, en busca de un hombre al que conoció apenas unos minutos en la calle. Los une el amor por el cine y la devoción por John Ford. Una celebración de la amistad a través del cine.

Con: Roger Koza, Elmar Podlasly, Anne Döring y Nico Schmidt.

19.00 | En vez de árboles
(Anstatt Bäumen)
Philipp Hartmann
Alemania / Argentina, 2024 · HD / 16 mm / Super 8 · Color · 79'

Un crítico de cine con intereses filosóficos —encarnado por Roger Koza— busca comprender la naturaleza de la naturaleza mientras intenta capturar obsesivamente su imagen con un teléfono celular. Cineastas, historiadoras del arte, una escenógrafa de un museo de ciencias naturales e incluso visitantes provenientes de un futuro lejano se suman a una reflexión sobre las formas de representar la naturaleza. Un collage lúdico y caleidoscópico que explora, al mismo tiempo, la naturaleza del cine.

Con: Roger Koza, Meiko Heuser, Paula Gaitán, Radu Jude, Narcisa Hirsch, Johannes Kirschbaum, Kirsten Voigt, Isabel Plante, Joy Koza Carreira, Julia Landsiedl, Elmar Podlasly y Felix Klee, con la voz de Mariano Llinás.
Dramaturgia: Yulia Lokshina y Roger Koza.
Fotografía adicional: Helena Wittmann.
Música: Zoyt, Philipp Hartmann y Pablo Paolo Kilian.

20.30 | Encuentro con Philipp Hartmann y Roger Koza